店名ABITACOLOについて

アビタコロはBruno Munariの子供用組み立て式家具の名前で 直訳するとコックピットの意味。 
セスナなら、操縦桿や計器が装備されたパイロットの場所。 
ジェット機なら、もう少し広い空間の操縦室。 
自動車なら、どんな車種でも、人を乗せる空間。
宇宙船なら、宇宙飛行士が生活し飛行を制御する空間のこと。 
そう、アビタコロとは、本質的なサイズの居住可能空間のこと。 
喩えるなら、秘密の隠れ家、 その人の世界を形作るすべてのものが置かれた内的な場所。 
アビタコロ 
ミクロコスモスのコンテナ 
プラスチックスチールの胎盤 
瞑想の場所 
そして 
好きな音楽を聴いたり 
本を読んだり、勉強したり、 
人を呼んんだり 
眠ったり 
軽く、透けて
閉めることだってできる
みんなのなかの隠れた空間 
わたしひとりの秘密の空間 
その佇まいを見れば装飾なんていらない
ホコリの居場所なんてない 
最小で最大 
製造番号の限られた 
アビタコロは
住む人の個性にあわせて 
いつでも変身する